Principales abréviations utilisées*
Texte intégral
1Abū Šāma, Kitāb al-rawḍatayn : AbūŠāma, Kitāb al-rawḍatayn, éd. M. H. Aḥmad, Le Caire, 1998.
2Abū Šāma, Kitāb al-rawḍatayn, éd. al-Zaybaq : AbūŠāma, Kitāb al-rawḍatayn, Beyrouth, 1997.
3AEIO : Annales de l’Institut d’études orientales de la Faculté des lettres d’Alger.
4AESC : Annales. Économies, Sociétés, Civilisations.
5Raymond d’Aguilers, Liber : Raymond d’Aguilers, Historia francorum qui ceperunt Iherusalem, éd. RHC, Occ., t. III, p. 231-309.
6AI : Annales islamologiques.
7AOL : Archives de l’Orient latin.
8BEO : Bulletin d’Études orientales.
9Th. Bianquis, Damas et la Syrie : Th. Bianquis, Damas et la Syrie sous la domination fatimide (359-468/969-1076). Essai d’interprétation de chroniques arabes médiévales, Damas, IFEAD, 1989, 2 vol.
10BIFAO : Bulletin de l’Institut français d’archéologie orientale du Caire.
11BSOAS : Bulletin of the School of Oriental and African Studies.
12Bulletin critique des AI : Bulletin critique des Annales islamologiques.
13Bundarī : Bundarī, Zubdat al-nuṣra, éd. M. T. Houtsma, Leyde, 1884.
14Bustān : Anonyme (attribué à ‘Imād al-dīn), Al-bustān al-ǧāmi‘, éd. Cl. Cahen, « Une chronique syrienne du VIe/XIIe siècle », BEO, vol. VII-VIII, 1937-8, p. 113-158.
15Cl. Cahen, SN : Claude Cahen, La Syrie du Nord à l’époque des croisades et la principauté franque d’Antioche, Paris, Paul Geuthner, 1940.
16CCM : Cahiers de civilisation médiévale.
17Croisades et pèlerinages : D. Régnier-Bohler (dir.), Croisades et pèlerinages. Récits, chroniques et voyages en Terre Sainte XIIe-XVIe siècle, Paris, Robert Laffont, « Bouquins », 1997.
18Ḏahabī, Ta’rīḫ al-islām : Ḏahabī, Ta’rīḫ al-islām, éd. alwaraq.net.
19G. Dédéyan, Les Arméniens : G. Dédéyan, Les Arméniens entre Grecs, musulmans et Croisés. Étude sur les pouvoirs arméniens dans le Proche-Orient méditerranéen (1068-1150), Lisbonne, 2003, 2 vol.
20A.-M. Eddé, Principauté ayyoubide : A.-M. Eddé, La principauté ayyoubide d’Alep (579/1183-658/1260), Stuttgart, Franz Steiner Verlag, 1999.
21N. Élisséeff, ND : Nikita Élisséeff, Nūr al-dīn, un grand prince musulman de Syrie au temps des Croisades, Damas, IFEAD, 1967, 3 vol.
22EI2 : Encyclopédie de l’Islam, deuxième édition.
23EI2a : Encyclopédie de l’Islam, deuxième édition, en anglais (version papier et CD-ROM).
24J. France, Victory in the East : J. France, Victory in the East. A Military History of the First Crusade, Cambridge, 1994.
25J. France, Western Warfare : J. France, Western Warfare in the Age of the Crusades, 1100-1300, New York, Cornell University Press, 1999.
26W. J. Hamblin, Fatimid Army : W. J. Hamblin, The Fāṭimid Army during the early Crusades, Ph. D., Un. du Michigan, 1985.
27C. Hillenbrand, Islamic perspectives : C. Hillenbrand, The Crusades. Islamic perspectives, Édimbourg, 1999.
28Histoire anonyme de la première croisade : Anonyme, Gesta Francorum et aliorum Hierosolymitano itinere, éd. L. Bréhier, Histoire anonyme de la première croisade, Paris, 1924.
29Ibn al-‘Adīm, Buġya : Ibn al-‘Adīm, Buġyat al-ṭalab fī ta’rīḫ Ḥalab, éd. S. Zakkār, 11 vol., Damas, 1988.
30Ibn al-‘Adīm, Zubda : Ibn al-‘Adīm, Zubdat al-ḥalab min ta’rīḫḤalab, 3 vol., Damas, 1968.
31Ibn al-Aṯīr, Bāhir : Ibn al-Aṯīr, al-Ta’rīḫ al-bāhir fī l-dawla al-atābakiyya (bi l- Mawṣil), éd. ‘Abd al-Qādir fiulaymāt, Le Caire, 1963.
32Ibn al-Aṯīr, Kāmil : Ibn al-Aṯīr, al-Kāmil fī l-ta’rīḫ, éd. Beyrouth, vol. IX et X, 1998.
33Ibn al-Ǧawzī, Muntaẓam : Ibn al-Ǧawzī, al-Muntaẓam fī ta’rīḫ al-mulūk wa l-umam, éd. Muḥammad ‘Abd al-Qādir ‘Aṭā et Muṣṭafā ‘Abd al-Qādir ‘Aṭā, Beyrouth, Dār al-kutub al-‘ilmiyya, 1412/1992, vol. XVII et vol. XVIII.
34Ibn al-Ǧawzī, Munṭaẓam, éd. Beyrouth : al-Munṭaẓam fī ta’rīḫ al-mulūk wa l-umam, Beyrouth, Dār al-Sādir, 1358 h.
35Ibn al-Qalānisī, Ḏayl ta’rīḫ Dimašq : Ibn al-Qalānisī, Ḏayl ta’rīḫ Dimašq, éd. S. Zakkār, Damas, 1983.
36Ibn al-Qalānisī, Ḏayl ta’rīḫ Dimašq, éd. Amedroz : Ibn al-Qalānisī, Ḏayl ta’rīḫ Dimašq, éd. H. F. Amedroz, Leyde, 1908, réimpression Le Caire, s.d.
37Ibn al-Qalānisī, Ḏayl ta’rīḫ Dimašq, LT : Ibn al-Qalānisī, Ḏayl ta’rīḫ Dimašq, trad. partielle R. LeTourneau, Damas de 1075 à 1174, Damas, IFEAD, 1952.
38IFEAD : Institut français d’études arabes de Damas.
39IJMES : International Journal of Middle Eastern Studies.
40JA : Journal asiatique.
41JAOS : Journal of the American Oriental Society.
42JESHO : Journal of the Economic and Social History of the Orient.
43JRAS : Journal of the Royal Asiatic Society.
44Y. Lev, State and Society : Y. Lev, State and Society in Fatimid Egypt, Leyde, New York, Cologne, Brill, 1991.
45Maqrīzī, Ḫiṭaṭ : Maqrīzī, Kitāb al-mawā‘iẓ wa l-i‘tibār bi-ikr al-ḫiṭaṭ wa l-āṯār, al-ma‘rūf bi l-Ḫiṭaṭ al-Maqrīziyya, éd. Ḫalīl al-Manṣūr, 4 vol., Beyrouth, Dār al-kutub al-‘ilmiyya, 1418/1998.
46J.-M. Mouton, Damas.Damas et sa principauté sous les Saljoukides et les Bourides (468-549/1076-1154), Le Caire, 1995.
47MW : The Muslim World.
48Nuwayrī, Nihāyat al-arab : Nuwayrī, Nihāyat al-arab fī funūn al-adab, éd. alwaraq.com.
49PIFD : Publications de l’Institut français de Damas.
50RHC : Recueil des historiens des croisades.
-
Arm. : Documents arméniens
-
Grecs : Historiens grecs
-
Occ. : Historiens occidentaux
-
Or. : Historiens orientaux
51REI : Revue des études islamiques.
52R. Röhricht, Regesta : R. Röhricht, Regesta regni Hierosolymitani, 1097-1291, Innsbruck, 1893 ; Supplément, 1904.
53ROL : Revue de l’Orient latin.
54J. Sauvaget, Alep : J. Sauvaget, Alep, essai sur le développement d’une grande ville syrienne des origines au milieu du XIXe siècle, Paris, 1941.
55SI : Studia Islamica.
56E. Sivan, L’islam et la croisade : E. Sivan, L’islam et la croisade.Idéologie et propagande dans les réactions musulmanes aux croisades, Paris, 1968.
57R. C. Smail, Crusading Warfare : R. C. Smail, Crusading Warfare, 1097-1193, Cambridge, 1956 ; 2e édition, Cambridge 1995.
58V. R. : Variorum Reprints.
59M. Yared-Riachi, Politique extérieure : M. Yared-Riachi, La politique extérieure de la principauté de Damas, 468-549/1076-1154, Damas, IFEAD, 1997.
Notes de fin
* Si ce n’est la chronique de Raymond d’Aguilers, il n’est pas fait état ici des chroniques latines utilisées dans l’édition du Recueil des Historiens des croisades : les références précises peuvent être aisément retrouvées dans la bibliographie, sous le nom de l’auteur.
Pour citer cet article
Référence papier
Abbès Zouache, « Principales abréviations utilisées », in Armées et combats en Syrie de 491/1098 à 569/1174, Damas, Institut français du Proche-Orient, Direction des études médiévales, modernes et arabes (« Études médiévales, modernes et arabes », no 230), 2008, p. 17-20.
Référence électronique
Abbès Zouache, « Principales abréviations utilisées », in Armées et combats en Syrie de 491/1098 à 569/1174, Damas, Institut français du Proche-Orient, Direction des études médiévales, modernes et arabes (« Études médiévales, modernes et arabes », no 230), 2008, [En ligne], mis en ligne le 27 février 2009, Consulté le 22 novembre 2009. URL : http://ifpo.revues.org/index385.html


